commission des nations unies pour les crimes de guerre中文是什么意思

• 联合国战争罪行委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "nations unies"中文翻译    联合国
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "guerre"中文翻译    音标：[gεr] f. 战争 guerre anti sous marine (asm) 反潜战
• "commission d’enquête des nations unies sur les crimes de guerre" 中文翻译 :    联合国关于事实和证据的战争罪行委员会
• "commission bosniaque des crimes de guerre" 中文翻译 :    波斯尼亚战争罪行委员会
• "commission croate des crimes de guerre" 中文翻译 :    克罗地亚战争罪行委员会
• "commission spéciale des nations unies pour les balkans" 中文翻译 :    联合国巴尔干特别委员会
• "commission de conciliation des nations unies pour la palestine" 中文翻译 :    联合国巴勒斯坦和解委员会
• "commission pour les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité commis sur les territoires de l’ex-yougoslavie" 中文翻译 :    前南斯拉夫境内所犯战争罪和危害人类罪行问题委员会
• "fonds d’affectation spéciale pour les colloques de la commission des nations unies pour le droit commercial international" 中文翻译 :    联合国国际贸易法委员会专题讨论会信托基金
• "commission des nations unies pour la jeunesse" 中文翻译 :    联合国青年委员会
• "commission des nations unies pour la palestine" 中文翻译 :    联合国巴勒斯坦委员会
• "commission de la ville de new york pour les nations unies et pour le corps consulaire" 中文翻译 :    纽约市联合国和领事使团委员会
• "banque de l’organisation des nations unies pour les femmes" 中文翻译 :    联合国妇女银行
• "bureau des nations unies pour les droits de l’homme" 中文翻译 :    联合国人权外地办事处
• "dispositif des nations unies pour les droits de l’homme" 中文翻译 :    联合国人权机构
• "commission des nations unies pour la souveraineté permanente sur les ressources naturelles" 中文翻译 :    联合国自然资源永久主权委员会
• "bureau des nations unies pour les partenariats" 中文翻译 :    联合国伙伴关系办公室伙伴关系办公室
• "conseil des entreprises pour les nations unies" 中文翻译 :    支持联合国商业理事会
• "organisme des nations unies pour les multipartenariats" 中文翻译 :    联合国多方利益攸关者伙伴关系机构
• "commission consultative de l’office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le proche-orient" 中文翻译 :    咨询委员会联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处咨询委员会

• Selon le commentateur de la Commission des Nations Unies pour les crimes de guerre, les actes allégués étaient des violations manifestes du droit international.
  按战争罪委员会评论员所说所控行为明显违反了国际法。
• CCG Commission des Nations Unies pour les crimes de guerre
  联合国大会决议
• Dans un procès qui s’est déroulé après la Deuxième Guerre mondiale – l’affaire Kurt Student – l’inculpé était accusé d’avoir bombardé «un hôpital qui portait le signe distinctif de la Croix-Rouge» Tribunal militaire britannique, Commission des Nations Unies pour les crimes de guerre, Law Reports of Trials of War Criminals, vol. IV, p. 118.
  在第二次世界大战后的一次审判Kurt Student案中,被告被控轰炸 " 有红十字标志的一家医院 " 。
• Dans l’affaire du Llandovery Castle, un navire hôpital avait été coulé par un sous-marin et le commandant de celui-ci avait cherché à effacer toute trace de son action criminelle Commission des Nations Unies pour les crimes de guerre, Law Reports of Trials of War Criminals, vol. I, p. 19.
  在Llandovery Castle案中,一艘医院船被击沉,德国潜艇指挥官为了彻底掩盖其犯罪行为,企图消除沉船的一切痕迹。
• Dans l’affaire H. Hagendorf, l’inculpé était accusé «d’avoir utilisé abusivement le signe distinctif de la Croix-Rouge dans une zone de combat en tirant sur des soldats américains depuis une ambulance ennemie qui portait cet emblème U. S. Intermediate Military Government Court at Dachau, Commission des Nations Unies pour les crimes de guerre, Law Reports of Trials of War Criminals, vol. XIII, p. 146.
  在H. Hagendorf案中,被告被指控 " 在作战区不正当地使用红十字标志,从一辆标有这种标志的敌方救护车上用武器对美国士兵开火。
• Dans l’affaire O. Skorzeny et autres, on reprochait aux accusés d’avoir «indûment revêtu l’uniforme américain pour participer aux combats puis d’avoir traîtreusement tiré sur des membres des forces armées des États-Unis et de les avoir abattus» Tribunal du Gouvernement militaire général dans la zone américaine d’Allemagne, Commission des Nations Unies pour les crimes de guerre, Law Reports of Trials of War Criminals, vol. IX, p. 90.
  在O. Skorzeny等人案中,被告们被控 " 参与不正当地使用美国制服,即以美国制服作伪装参与战斗,以此欺诈,开火打死美国武装部队成员。
• L’accusé a été reconnu coupable Commission militaire américaine, Commission des Nations Unies pour les crimes de guerre, Law Reports of Trials of War Criminals, vol. III, p. 60. Dans le procès Peleus, les inculpés étaient accusés «d’avoir commis un crime de guerre en ce que, violant les lois et usages de la guerre, ils avaient tué les membres d’équipage d’un vapeur qu’ils avaient coulé, en tirant sur eux et en leur lançant des grenades».
  被告被判有罪。 在Peleus审判中,多名被告被控 " 犯有战争罪,因为[.][他们]违反战争法和惯例,参与朝[.][被他们击沉的]汽船船员开枪并投掷手榴弹,杀死这些船员 " 。
• Elle salue l ' initiative qu ' a prise le Département de l ' information d ' organiser une table ronde sur la publication des archives de la Commission des Nations Unies pour les crimes de guerre. Elle salue également les activités du Département concernant la célébration annuelle de la Journée internationale de commémoration des victimes de l ' esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, ainsi que l ' initiative < < Musique pour la paix > > .
  印度代表团感谢新闻部就出版联合国战争罪行委员会记录组织一次讨论的倡议；围绕奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日年度纪念开展的活动；以及 " 音乐促和平 " 倡议。